Вкратце история новелл Вавилона 5 такова. Книги печатались порциями по 3 штуки за издание. JMS сам утверждал всех авторов и проверял, насколько манускрипты соответствуют сериалу, однако не может же один человек делать всё. Поэтому неизбежно закрадывались неточности, ошибки и отступления от темы. Первые шесть новелл отражают реальность Вавилона 5 с переменным успехом. Некоторые лучше, некоторые хуже - более подробно смотрите на индивидуальных страничках.
 
Тем не менее, после первых шести книг JMS, видимо, был встревожен и стал более тщательно отбирать кандидатов, тем более, что к этому времени, я думаю, недостатка у него не было. А последнюю - девятую книгу вообще пишет его жена - “единственный человек на планете, чьё знание вселенной Вавилона 5 уступает лишь моему (jms)”. Таким образом, новеллы 7 и 9 с благословения JMS считаются образцовыми и на 100% соответствующими киносериалу. Седьмая рассказывает о судьбе “Икара”, а девятая уводит читателя вслед за Джеффри Синклером на Минбар. Эти две последние книги можно считать дополнительными эпизодами сериала.
 
Несмотря на то, что пока что нет планов издания этих книг в России, у фанов есть возможность прочитать их. Правда, для этого требуется хорошее знание английского. :-) Если оно есть, то можно заказать книги по почте из одного из онлайновых книжных магазинов. Например, из Amazon Bookstore. Переводчик с удовольствием объяснит, как это сделать. Стоят книги по российским стандартам дороговато - 4-5 USD сама книга + 4-8 USD за пересылку, но за удовольствие приходится платить. :-(
 
Английский аналог этой странички находится на Lurker’s Guide: Babylon 5 Novels Page.

Связаться с авторами можно через издательство:

Dell Publishing
1540 Broadway
New York,
NY 10036 USA
 

Некоторые авторы имеют емайл адреса:
• Jeanne Cavelos (Джина Кавелос)
• Lois Tilton (Луис Тилтон)
• John Vornholt (Джон Ворнхольт)