Краткое содержание

Зак занимается поисками телепатов для войны с Тенями, однако результаты минимальны. Вспомнив, что Франклин занимался спасением незарегистрированных телепатов, но Шеридан просит Иванову разыскать доктора и узнать подробности. Ивановой удается найти Франклина, который прячется в нижних уровнях. Он дает ей пароль для компьютера, в котором хранится информация о телепатах, однако в обмен требует пообещать, что никто не станет следить за ним.

Ратенн просит Деленн заменить Синклера на посту главы рейнджеров. Она соглашается и решает провести церемонию на Вавилоне 5, чтобы о рейнджерах узнали все. Узнав об этом, на станцию прибывает Нерун - представитель касты воинов, заменивший Деленн в Сером Совете. Он оспаривает ее право возглавлять рейнджеров и угрожает ей: либо она передаст руководство ими касте воинов, либо умрет. Ленньер слышит разговор Деленн и Неруна, однако вынужден пообещать Деленн не рассказывать об угрозах минбарца Шеридану.

Опасаясь за жизнь Деленн, Ленньер просит Маркуса защитить ее - сам он не в силах помешать Неруну, ибо это может вызвать гражданскую войну на Минбаре. Маркус соглашается помочь и вызывает Неруна на бой до смерти одного из противников - ден-ша. Силы их неравны, Нерун оказывается слишком опытным бойцом. Маркус побежден, но Нерун понимает, что человек готов отдать свою жизнь за минбарца, в то время как он сам стремится отнять жизнь у своего соотечественника. В это время неожиданно исчезает рабочий - он проваливается в дыру на 16 уровне Серого сектора. Начав расследование, Гарибальди обнаруживает, что один из тридцати уровней сектора исчез. Попав на этот исчезнувший уровень, он встречается с Иеремией и его последователями, которые перепрограммировали лифты, чтобы никто не узнал об их существовании.

Гарибальди узнает, что Иеремия и другие приверженцы культа изолировали себя от окружающего мира для того, чтобы достичь высочайшей цели: совершенной смерти, слившись таким образом с Вселенной. Желая остаться необнаруженными, они держат Гарибальди в плену. Однако ему удается обмануть своих стражей и заставить Иеремию показать выход. Однако единственный проход закрыт Заргом, одним из наиболее опасных инопланетных существ. Последователи Иеремии считают его совершенным воплощением идеи разрушения - именно оно дарует идеальную смерть. Но Гарибальди удается убить существо и спастись.



Ключевые моменты

Силы Света набирают телепатов, но это долгий процесс.

Бабушка Гарибальди служила в полиции Бостона ("Крайние меры").

Вален создал организацию Рейнджеров тысячу лет тому назад под управлением касты воинов, однако до последнего времени они бездействовали.

Ни один минбарец не убил другого в течение тысячи лет.

Отец Деленн умер десять лет тому назад от сердечного приступа при получении известия о начале войны между Минбаром и Землей. Мать ушла в Сестры Валерии.


Какие вопросы остались без ответов ?


Пробуем решить загадки


Говорит Стражинский

Линия Иеремии - одна из тех, что великолепно выглядят на бумаге, но на экране... Иногда вы пишете довольно средний сценарий, но он выглядит просто великолепно, а иногда текст грандиозен, а серия... в общем, все не так, как должно было быть.

На мой взгляд, три четверти этого эпизода вполне хороши. Что касается Зарга... мне хочется извиниться за него перед каждым телезрителем.


В: Почему вы сами написали все сценарии к этому сезону?
О: Ситуация требует такого знания происходящего, способности предвидеть, что мы не могли пригласить другого писателя.

Не существует сериалов, все эпизоды которого необыкновенно хороши. Одни лучше, другие хуже, третьи средние. Мне многое нравится в "Бродяге", но кое-что не сработало. Вы пробуете то и это, иногда все получается, иногда - нет. Телевидение, как и литература, немыслимы без проб и ошибок.

В "Уровне 17" есть куски, которые мне очень нравятся, а другие выглядят просто ужасно. С другой стороны, следующие три эпизода, "Камни", "Тени" и "За'ха'дум" - лучшие серии из сделанных нами. Я уверен, что "За'ха'дум" станет самым ярким событием. Разве я неожиданно научился писать лучше? Я слышал, что о телевидении говорят так: неудачи и промахи могут быть случайностью, но настоящее качество случайностью не бывает.

"Бродяга" - хороший эпизод с небольшим количеством плохих сцен. "Уровень" похуже. Но многие полюбили "Бродягу" и "Инфекцию". А некоторые любимые мною эпизоды (как "Геометрия Теней") большинству не понравились... Есть люди, которые любят лишь сцены сражений, другие не обращают внимания на компьютерную графику, третьи хотят лишь развития сюжетной арки, четвертые предпочитают обособленные, неключевые эпизоды...


В: Как Зарг проник на станцию?
О: Это продолжение вопроса о проникновении на станцию странных существ. В данном случае это не важно.


В: Означают ли слова Неруна в конце эпизода, что теперь Каста Воинов будет помогать Касте Жрецов?
О: Мне кажется, он стал лучше понимать проблемы Деленн, но увидим, разделяют ли его мнение остальные члены касты.

В: Почему Синклер/Вален доверил заботу о рейнджерах Касте Воинов, раз те не принимают участия в войне?
О: Во времена Валена они сражались вместе с остальными, так что он не мог не доверить им рейнджеров.


В: Обитатели уровня 17 оказались там по доброй воле?
О: В некотором роде, да - они являлись последователями некоторого культа; а задача любого лидера в данной ситуации - помешать остальным покинуть его.


Иванова никогда не имела сильных телепатических способностей - она слабее любого телепата первого уровня.

В: Неужели способности Ивановой так и не пригодятся Шеридану?
О: Нет, если они могут пригодится только в войне с Тенями.


Материалы подготовили Сергей Шедов и Екатерина Воронина.


Sputnik Advertising NetworkSputnik Advertising Network

Главная | О клубе | Ярмарка | Спонсоры | Вселенная | Энциклопедия | Хронология | География | Пророчества | Эпизоды | Книги
Неделя на В5 | Съёмки | Актеры | Галерея | Аудиархив | Видеоархив | Музыка | Спецэффекты | Конференция | Чат | Игра | Новости | Ресурсы


Все публикуемые на этой странице материалы являются интеллектуальной собственностью Российского Фан-клуба Вавилона 5. ї 1997-2000, Российский Фан-клуб Вавилона 5.
Название "Вавилон 5", логотип "Вавилон 5", все публикуемые фотографии и кадры из cерий являются интеллектуальной собственностью ї и торговой маркой (TM) консорциума PTN. ї (TM) 1992-2000, PTN Consortium.
Спонсирование и хостинг проекта осуществляет компания "Зенон Н.С.П.".


проект Сергея Шедова